pk10长龙统计走势图 北京赛车计划大全 北京赛车pk开奖视频app 北京pk10的玩法技巧 北京pk109码计划 中国福彩北京赛车官网 北京pk10微信群二维码 彩票控北京赛车走势图 北京赛车冷热杀号 pk10冠亚和值推荐号 北京pk10在哪看直播视频 北京赛车pk10下注 北京赛车超准计划 北京赛车pk10单期计划 北京赛车pk10冠军口诀

《圣诞颂歌》(A Christmas Carol )是英国伟大的批判现实主义作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的三部圣诞小说之一,创作于1843年。本栏目附有英语音?#29380;?#21450;中英双语字幕,是了解圣诞故事,学习英语的好材料。故事中的一些情节成了圣诞节的约定风俗,诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮, 甚至“圣诞快乐”的说法也是由此而得以流行的。因此,狄更斯被称作“圣诞之父”是不无道理的。

《圣诞小说:圣诞颂歌》听力音频打包下载2018-08-10
圣诞小说:圣诞颂歌 第29期:故事的结尾(04)2017-04-05
Hallo! said Scrooge in his old, hard voice. What do you mean by coming here so late? 喂!斯克罗吉用他年迈、刻薄的声音说,你这么晚才来是什么意思?
圣诞小说:圣诞颂歌 第28期:故事的结尾(03)2017-04-04
Mr Scrooge? asked the gentleman, surprised. 斯克罗吉先生吗? 绅士惊奇地问.
圣诞小说:圣诞颂歌 第27期:故事的结尾(02)2017-04-04
Oh, wonderful! wonderful! 噢,太美妙了!太美妙了!
圣诞小说:圣诞颂歌 第26期:故事的结尾(01)2017-04-03
Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. 是的!床柱子是他?#32422;?#30340;,床是他?#32422;?#30340;,?#32771;?#26159;他?#32422;?#30340;,
圣诞小说:圣诞颂歌 第25期:最后一位幽灵(07)2017-04-03
The spirit stood and pointed down at one of the graves. 幽灵站在那儿,朝下指着其中的一个坟墓.
圣诞小说:圣诞颂歌 第24期:最后一位幽灵(06)2017-04-02
My dears, he said to his children, one of these days some of you will marry and leave home.我亲爱的孩?#29992;?他对他们说,总有一天你们中的一个孩子要结婚离开家,
圣诞小说:圣诞颂歌 第23期:最后一位幽灵(05)2017-04-02
The room seemed strangely quiet. 房子静得出奇.
圣诞小说:圣诞颂歌 第22期:最后一位幽灵(04)2017-04-01
He looked at the spirit, whose hand was pointing at the mans covered head. 他看着幽灵,手指着那个男人被?#20146;?#30340;脸.
圣诞小说:圣诞颂歌 第21期:最后一位幽灵(03)2017-04-01
Inside, the first woman put her bundle on the table and said, 在屋里第一个妇女把她的包袱放在桌?#30001;?#35828;,
圣诞小说:圣诞颂歌 第20期:最后一位幽灵(02)2017-03-31
Well! said the first. The old man has died at last, has he? 哎!第一个人说.这老头儿终于死了,不是吗?
圣诞小说:圣诞颂歌 第19期:最后一位幽灵(01)2017-03-31
The third spirit will come at midnight. 第三位幽灵将在午夜的时候到来.
圣诞小说:圣诞颂歌 第18期:三幽灵中的第二位(07)2017-03-30
Uncle Scrooge wanted to thank them, but the spirit hurried him away.斯克罗吉舅舅想?#34892;?#20182;们,但幽灵催他立刻离开
圣诞小说:圣诞颂歌 第17期:三幽灵中的第二位(06)2017-03-30
After tea, the cheerful little group sang songs, and played music.下午茶后,这?#29238;?#27426;快的人唱歌并演奏音乐.
圣诞小说:圣诞颂歌 第16期:三幽灵中的第二位(05)2017-03-29
The spirit did not stay long here, but told Scrooge to hold his robe again.幽灵没有在这久留,它让斯克罗吉再一次地抓住它的袍子
圣诞小说:圣诞颂歌 第15期:三幽灵中的第二位(04)2017-03-29
If his life does not change soon, he will die before next Christmas. What does that matter?
圣诞小说:圣诞颂歌 第14期:三幽灵中的第二位(03)2017-03-28
但是玛莎不想让父亲为她多担心一分钟,所以她?#29992;?#21518;跑出来,吻了父亲,这时两个小克拉奇蒂在给小蒂?#25151;?#37027;只已经烧熟?#35828;?#40481;.
圣诞小说:圣诞颂歌 第13期:三幽灵中的第二位(02)2017-03-28
What does your torch do, spirit? asked Scrooge.你的火把是作什么用的,幽灵? 斯克罗吉问.
圣诞小说:圣诞颂歌 第12期:三幽灵中的第二位(01)2017-03-27
When Scrooge woke up, he realized immediately that the church clock was just going to strike one.当斯克罗吉醒来的时候,他立刻发现教堂的钟就要敲响1点钟了.
圣诞小说:圣诞颂歌 第11期:三幽灵中的第一位(05)2017-03-27
You have changed. We promised to marry a long time ago, when we were both poor, and happy to be poor. 你已经变了.在很久以前当我们都还很穷但又穷得快乐的时候我们就许诺过要结婚.
圣诞小说:圣诞颂歌 第10期:三幽灵中的第一位(04)2017-03-24
The fiddler started playing, and away they all went in the dance, twenty pairs at the same time, round and round, down the middle and up again.小提琴手开始演奏,他们全都加入?#25945;?#33310;者的行列,同时有20对儿,来回地转着圈跳着.
圣诞小说:圣诞颂歌 第09期:三幽灵中的第一位(03)2017-03-24
The schoolroom became darker and dirtier. 教室变得更暗更脏了.
圣诞小说:圣诞颂歌 第08期:三幽灵中的第一位(02)2017-03-23
It was dark and cold outside. Scrooge did not want to go anywhere, and for a moment he thought about pretending to be too ill to go out.
圣诞小说:圣诞颂歌 第07期:三幽灵中的第一位(01)2017-03-23
When Scrooge woke up, it was very dark in the room. 当斯克罗吉醒来的时候,?#32771;?#37324;黑极了
圣诞小说:圣诞颂歌 第06期:马利的鬼魂(06)2017-03-22
But when he said this, the ghost gave a terrible cry, and shook its chain in a very frightening way. 但当他说此话时,鬼魂发出了可怕的叫声,疯狂地摇动着身上的链子.

赞助商链接

pk10单式
pk10长龙统计走势图 北京赛车计划大全 北京赛车pk开奖视频app 北京pk10的玩法技巧 北京pk109码计划 中国福彩北京赛车官网 北京pk10微信群二维码 彩票控北京赛车走势图 北京赛车冷热杀号 pk10冠亚和值推荐号 北京pk10在哪看直播视频 北京赛车pk10下注 北京赛车超准计划 北京赛车pk10单期计划 北京赛车pk10冠军口诀